ハワイ・ファイブ・オーとＮＣＩＳロサンゼルスのコラボエピが
ＦＯＸチャンネルで放映になりました。
これ、すごく楽しみにしてました。
ストーリーはもとより、二つのドラマの登場人物たちがからみあうのって、
アメドラファンの夢というか、想像力をかきたてられる。
しかもアメリカではどちらもＣＢＳだけど、
日本ではハワイがＡＸＮ、ＮＣＩＳがＦＯＸと、どうやって放映するのか
興味ありました。
蓋をあけてみると……
ＡＸＮはハワイ５－０のこの＃２１をとりあえず飛ばして放映。
８月１８日にＦＯＸで初回放映（ハワイとロサンゼルスの二本立て）
二時間スペシャルと銘打って放映されました。
ＮＣＩＳのほうは現在＃９あたりを放映中なので、
いっきに＃２１まで飛ばして放映したことになります。
どちらも微妙にストーリーの流れにずれはあったかもしれないけど、
まあ、大したことはないでしょう。
ただし、私がガッカリしたのは、ハワイのスティーブ・マクギャレットこと
アレックス・オロクィンが出ていなかったこと。
どうやらこの撮影当時、肩をいためて２話ほど休養していたらしい。
やっぱりマクギャレットとＬＡの二人の合同捜査も見たかったなあ。
ただ、両番組のお笑い担当、ダノとディークスの絡みは面白かったです
と、わかる人にしかわからない（？）マニアックなお話でした。